वहशत से मेरी यारो ख़ातिर न जम्अ' रखियो
फिर आवे या न आवे नौ पुर उठा जो घर से
“For my friends, do not keep a gathering in fear; whether it comes or not, a new house will be built from the ashes.”
— میر تقی میر
معنی
وہشت سے میری یارو خاطر نہ جمع رکھیو، پھر آوے یا نہ آوے نو پور اٹھا جو گھر سے
تشریح
यह शेर वियोग और बेपरवाही का बेहतरीन नज़ारा है। शायर कहते हैं कि मेरी याद को किसी और के लिए संजो कर न रखना.... क्योंकि मेरा आना या न आना, वक़्त के गुज़रने से कोई फर्क नहीं पड़ना है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.