کوئی ہوا نہ روکش ٹک میری چشم تر سے
کیا کیا نہ ابر آ کر یاں زور زور برسے
“Did nothing happen from my tear-filled eyes, Or did the clouds gather and rain heavily here?”
— میر تقی میر
معنی
کوئی ہوا نہ روکش ٹک میری چشمِ تر سے، کیا کیا نہ ابر آ کر یہاں زور زور برسے؟
تشریح
یہ شعر جذبات کی بے باک بہار کو بیان کرتا ہے۔ शायर मिर्ज़ा तक़ी मीर کہتے ہیں کہ میرے آنسوؤں کو کوئی روک نہیں سکتا.... یہ تو اس شدید بارش کی طرح ہیں، جو آسمان سے برسے اور کبھی تھمے نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →