آرزو اس بلند و بالا کی — میر تقی میر
آرزو اس بلند و بالا کی
کیا بلا میرے سر پہ لائی ہے
“Oh, the curse of that mighty and glorious one, What affliction has he brought upon my head?”
— میر تقی میر
معنی
اس بلند و بالا کے کیا قصور ہیں، کہ میرے سر پر یہ آفت لے آیا ہے؟
تشریح
ये शेर उस आशिक़ के टूटे हुए दिल का बयान है, जो महबूब की ज़रा सी आरज़ू को भी अपने लिए एक भारी विपदा समझता है। ये दिखाता है कि चाहत की ताक़त कितनी विनाशकारी हो सकती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.