सौ तरह तरह देख तबीबों ने ये कहा
सेहत पज़ीर हुए ये बीमार एक तरह
“The doctors, after seeing all kinds of ways, said this; a patient, who was unwell, became healthy in a single manner.”
— میر تقی میر
معنی
سُو طرح طرح دیکھ طبیبوں نے یہ کہا، صحت پज़ीर ہوئے یہ بیمار ایک طرح۔
تشریح
یہ شعر دراصل زندگی کے پیچیدہ مسائل اور تشخیص (diagnosis) پر ایک کڑوا تذکرہ ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ چاہے کتنے ہی طبیب مختلف طریقے دکھائیں، بیماری کی حقیقت تو ایک ہی رہتی ہے۔ یہ انسانی عقل کی محدودیت کا اعتراف ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.