نیرنگ حسن دوست سے کر آنکھیں آشنا
ممکن نہیں وگرنہ ہو دیدار ایک طرح
“From the friend's beauty, my eyes have grown familiar, It is impossible to remain without a glimpse of you.”
— میر تقی میر
معنی
دوست کی حُسن سے میری آنکھیں آشنا ہو گئی ہیں، ممکن نہیں رہنا بغیر ایک نظر۔
تشریح
यह शेर हुस्न की उस ताक़त को बयान करता है जो एक नज़र में भी ग़म कर दे। शायर अपने दोस्त से कहते हैं कि मेरी नज़रों को मेरे हुस्न का आदी बना दे.... वरना एक झलक भी देखना मुमकिन नहीं होगा!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.