मंज़ूर उस को पर्दे में हैं बे-हिजाबियाँ
किस से हुआ दो-चार वो 'अय्यार एक तरह
“To whom is it permissible to have unveiled women in a curtain? From whom did you learn such a manner, O Ayyar?”
— میر تقی میر
معنی
کس سے ہوا دوچار وہ، اے ایار ایک طرح؟ (یعنی: پردے میں بے حجابی عورتوں کا ہونا کس کو منظور ہے؟)
تشریح
यह शेर महबूब के व्यवहार की बेपरवाही और दोहरापन दिखाता है। शायर उसके आत्मविश्वास और अदा पर सवाल उठा रहे हैं, जैसे कि यह आचरण उसे किसी से सीखा गया हो।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.