بن جی دئیے ہو کوئی طرح فائدہ نہیں
گر ہے تو یہ ہے اے جگر افگار ایک طرح
“Without giving up, there is no benefit, If you are here, O heart, worry in one way.”
— میر تقی میر
معنی
بغیر کچھ دیے، کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ اگر تم یہاں ہو، اے جگر، تو ایک طرح سے پریشان ہو۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत की उस मजबूरी को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब की गैर-मौजूदगी में, दुनिया की कोई भी चीज़ फ़ायदेमंद नहीं है। हमारा दिल बस उसी एक एहसास में सहारा ढूंढता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.