ہر طرح تو ذلیل ہی رکھتا ہے 'میر' کو، کیونکہ عشق میں ہر طرح کی ذلت ہوتی ہے۔

ये शेर आशिक़ के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महबूब का ज़लील करना कोई इत्तेफ़ाक़ नहीं, बल्कि इश्क़ की रीत है। यह दर्द ही प्रेम का एक अनकहा हिस्सा बन चुका है।