हाथ आईना-रूयों से उठा बैठें न क्यूँकर
बिल-अकस असर पाते थे हम अपनी दुआ का
“Why do you rise from the mirrors of your hands, my dear? Our prayers once held such magic.”
— میر تقی میر
معنی
ہاتھوں کے آئینہ-رُیوں سے اٹھ کر بیٹھنا کیوں، میرے پیارے؟ ہماری دعا کا اثر پہلے کتنا جادوئی تھا۔
تشریح
यह शेर बताता है कि बाहरी दिखावे या ख्वाबों की परछाइयों की चिंता क्यों करें। शायर कहते हैं कि कभी हमारी अपनी दुआओं का असर ही काफी था, इसलिए हमें किसी बाहरी सहारे की ज़रूरत नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.