तदबीर थी तस्कीं के लिए लोगों की वर्ना
मा'लूम था मुद्दत से हमें नफ़ा दवा का
“A plan was there for the sake of the people, but since We had known for a long time the profit of the medicine.”
— میر تقی میر
معنی
تسکین کے لیے لوگوں کی کوئی تدبیر تھی، ورنہ معلوم تھا مدت سے ہمیں نفع دوا کا
تشریح
यह शेर उस दर्द को बयां करता है जब इंसान को उसकी हक़ीक़त से दूर रखा जाता है। शायर कहते हैं कि लोगों की कोई साजिश थी कि वो हमें पूरी तरह से तस्कीन (सुकून) न मिल पाएँ, वर्ना तो हमें ये सच्चाई बहुत पहले ही मालूम हो जाती।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
