उस کی آنکھ اس کے سامنے نہیں ہوتی آئینہ کے، میں حیرت زدہ ہوں یار اس کی حیا اور شرم کے

मीरा तक़ी मीर साहब यहाँ प्राकृतिक सौंदर्य का वर्णन कर रहे हैं। वह कहते हैं कि महबूब की आँखें आईने के सामने होने से ज़्यादा ख़ूबसूरत हैं। और शायर खुद अपनी शर्म-ओ-हया से हैरान हैं, यह कहने के अंदाज़ में कि इस नज़ारे के आगे सब बेमानी है।