ہے ابر کی چادر شفقی جوش سے گل کے
میخانے کے ہاں دیکھیے یہ رنگ ہوا کا
“The curtain of the cloud is now stirred by the passion of Josh; behold, the colors of the air in the tavern of flowers.”
— میر تقی میر
معنی
ابَر کی چادر شفقّی جوش سے ہل رہی ہے؛ دیکھو، پھولوں کے مے خانے میں ہوا کے رنگ۔
تشریح
یہ شعر ایک حسین، رنگین اور بے قرار ماحول کی تصویر کشی ہے۔ 'ابَر کی چادر' میں جو شفق کا جوش ہے، وہ زندگی کے رنگوں کا مے خانہ ہے، اور شاعر کہہ رہے ہیں کہ اے دل، بس دیکھ، یہ ہوا کیا رنگ لائی ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.