बहुतेरी गिरो जिंस-कुलालों के पड़ी है
क्या ज़िक्र है वाइ'ज़ के मुसल्ला-ओ-रिदा का
“Many are the lineage-born people who are fallen, What mention is there of the prayer-cloth of the Wives?”
— میر تقی میر
معنی
بہت سی نسلوں کے لوگ گر چکے ہیں، اور بیویوں کے مسلا و ردا کا کیا ذکر ہے؟
تشریح
یہ شعر روحانیت اور دنیاوی دکھ کے درمیان کے تضاد کو پیش کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محبوب کی یاد یا ذکر کرنا... ان مصائب کے سامنے کیا حیثیت رکھتا ہے جو ہم زندگی میں سہ رہے ہیں!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.