करते ही नहीं तर्क-ए-बुताँ तौर-ए-जफ़ा का
शायद हमीं दिखलावेंगे दीदार ख़ुदा का
“Not by performing the logic of the wild, or the manner of cruelty, Perhaps we will see the sight of God.”
— میر تقی میر
معنی
کرتے ہی نہیں، کہ (بوتاں) کے منطق اور (جفا) کے طریقے پر، شاید ہم ہی خدا کا دیدار دکھا لیں گے۔
تشریح
یہ شعر دنیاوی الجھنوں اور جفا کے تذکرے سے نکل کر، روحانی منزل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ بحث کرنے کے بجائے، ہمیں خدا کے دیدار کا نظارہ دکھانا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 10Next →