کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا
شاید ہمیں دکھلاویں گے دیدار خدا کا
“Not by performing the logic of the wild, or the manner of cruelty, Perhaps we will see the sight of God.”
— میر تقی میر
معنی
کرتے ہی نہیں، کہ (بوتاں) کے منطق اور (جفا) کے طریقے پر، شاید ہم ہی خدا کا دیدار دکھا لیں گے۔
تشریح
یہ شعر دنیاوی الجھنوں اور جفا کے تذکرے سے نکل کر، روحانی منزل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ بحث کرنے کے بجائے، ہمیں خدا کے دیدار کا نظارہ دکھانا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →