غیر کے کہنے سے مارا ان نے ہم کو بے گناہ
یہ نہ سمجھا وہ کہ واقع میں بھی کچھ تھا یا نہ تھا
“They killed us as innocent, by the saying of others, They did not realize that there was something in reality, or not.”
— میر تقی میر
معنی
غیری کے کہنے سے انہوں نے ہمیں بے گناہ مار دیا، مگر یہ نہ سمجھا کہ حقیقت میں کچھ تھا یا نہیں۔
تشریح
یہ شعر غلط فہمی کے درد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ لوگ صرف دوسروں کی باتوں سے ہمیں بے گناہ قرار دے کر نقصان پہنچاتے ہیں۔ اصل دکھ یہ ہے کہ انہیں کبھی معلوم نہیں ہوا کہ حقیقت میں کیا تھا یا کیا نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.