رحم کچھ پیدا کیا شاید کہ اس بے رحم نے
گوش اس کا شب ادھر تا آخر افسانہ تھا
“Perhaps some pity was born, that the heartless one Could not endure this life's end, the final tale.”
— میر تقی میر
معنی
شاید کچھ رحم پیدا ہوا کہ اس بے رحم نے / گوش اس کا شب ادھر تا آخرِ افسانہ تھا۔
تشریح
یہ شعر رحم اور بے رحم دل کے درمیان کے نازک تعلق کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ شاید کسی نے کچھ رحم کر دکھایا، ورنہ وہ بے رحم انسان یہ پوری کہانی ہی ختم کر دیتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.