मीर بھی کیا مست طعبہ تھا شرابِ عشق کا۔ لب پہ عاشق کے ہمیشہ نارا-ए-مستانہ تھا۔ (مطلب: عشق کی شراب کا میئر بھی کیا نغمہ آور/مستقل طعبہ تھا، اور عاشق کے ہونٹوں پر ہمیشہ مستانہ نغمہ رہتا تھا۔)

यह शेर इश्क़ के नशे का वर्णन करता है। शायर कहते हैं कि इश्क़ की हालत एक मस्त ताफ़ेह शराब जैसी है, और आशिक़ के होंठों पर हमेशा मस्ताना नारा रहता है। यह इश्क़ के जुनून में खो जाने की बात है।