آ شیخ گفتگوے پریشاں پہ تو نہ جا — میر تقی میر
آ شیخ گفتگوے پریشاں پہ تو نہ جا
مستی میں اب تو قبلۂ حاجات ہو گئی
“Do not go after the conversation of the restless Sheikh, For in intoxication, the direction of desire has been found.”
— میر تقی میر
معنی
اے شیخ، پریشان گفتگو پہ تو نہ جا، مستی میں اب تو قبلہِ حاجات ہو گئی
تشریح
यह शेर बेवजह की बातों और फ़ालतू गपशप से दूर रहने की सलाह देता है। शायर कहते हैं कि जब इंसान मस्ती के आलम में होता है, तो उसकी असली ज़रूरत और उसका मुक़ाम कहीं और हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.