گل پھول سے بھی اپنے دل تو نہیں لگتے ٹک
جی لوگوں کے بے جاناں کس طور بہلتے ہیں
“Are your hearts not more precious than flowers and blooms? / How do people's careless hearts drift and flow?”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتے ہیں کہ دل پھول سے بھی زیادہ قیمتی ہوتے ہیں، لیکن لوگوں کے بے پرواہ دل کس طرح بہتے رہتے ہیں۔
تشریح
शायर कहते हैं कि मेरा दिल न तो फूलों को लगता है और न ही अपने ही एहसास को। यह शेर इंसानी दिल की बेपरवाही और अस्थिरता पर एक गहरा सवाल है। यह दिखाता है कि दिल का सुकून कहीं और है, महज़ नज़ारों में नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.