عاشقی و بے کسی و رفتگی — میر تقی میر
عاشقی و بے کسی و رفتگی
جی رہا کب ایسے آزاروں کے بیچ
“Of love, of being alone, of friendship, When will one live amidst such sorrows?”
— میر تقی میر
معنی
عشقی، بے کسی اور رفاقت کی احساسات، یہ سب ایسے اذاروں کے بیچ زندگی میں کب جئے جا سکتے ہیں؟
تشریح
यह शेर उस गहरे दर्द को बयान करता है, जब मोहब्बत भी और बिछड़ना भी एक ही साथ जीया जाता है। शायर पूछते हैं कि कब तक ये तन्हाई और आज़ारों के बीच जीना मुमकिन है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.