तस्वीर के से ताइर ख़ामोश रहते हैं हम
जी कुछ उचट गया है अब नाला ओ फ़ुग़ाँ से
“Like a picture, we remain silent now, For something has been taken from the sorrowful stream.”
— میر تقی میر
معنی
تصویر کی طرح ہم خاموش رہتے ہیں، کیونکہ نالۂ فغاں سے کچھ اُچٹ گیا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि वो यादों और तस्वीरों से दूर, ख़ामोश पंछियों की तरह जी रहे हैं। और ग़म के नाले से पूछ रहे हैं कि यह जो दर्द का सैलाब था, अब कहाँ गया?
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.