لگا کرنے ہجران سختی سے سختی
خدا جانے کیا آخر کار ہوگا
“With the severity of separation, how harsh is the test, God knows what the ultimate fate will be.”
— میر تقی میر
معنی
جدا ہونے کی سختی سے سختی کیا ہے، خدا جانے آخر کار کیا ہوگا۔
تشریح
ये शेर विरह की सख़्ती से सख़्ती से लड़ने की बात करता है। शायर कहते हैं कि हम अपनी हिम्मत से हर दर्द सह लेंगे, मगर आख़िरत का अंजाम... ये तो बस ख़ुदा जानता है। एक गहरा अफ़सोस और इक़रार है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.