यही होगा क्या होगा 'मीर' ही न होंगे
जो तू होगा बे-यार ग़म-ख़्वार होगा
“Will this be, or will it be? 'Mir,' you will not be; you will be a heart-sore, unloved one.”
— میر تقی میر
معنی
یہ ہی ہوگا کیا ہوگا 'میر' ہی نہ ہوں گے جو تو ہوگا بے یار غم خوار ہوگا
تشریح
یہ شعر ایک عاشق کے گہرے وجودی خوف کو بیان کرتا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ اگر وہ محبوب سے بچھڑ گئے، تو اس کی بقا کیا ہو گی؟ یہ صرف جدائی کا غم نہیں، بلکہ زندگی کے سہارے کا کھو جانا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7
