یہی ہوگا کیا ہوگا میرؔ ہی نہ ہوں گے جو تو ہوگا بے یار غم خوار ہوگا

“Will this be, or will it be? 'Mir,' you will not be; you will be a heart-sore, unloved one.”

— میر تقی میر
معنی

یہ ہی ہوگا کیا ہوگا 'میر' ہی نہ ہوں گے جو تو ہوگا بے یار غم خوار ہوگا

تشریح

یہ شعر ایک عاشق کے گہرے وجودی خوف کو بیان کرتا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ اگر وہ محبوب سے بچھڑ گئے، تو اس کی بقا کیا ہو گی؟ یہ صرف جدائی کا غم نہیں، بلکہ زندگی کے سہارے کا کھو جانا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.