جو افراط الفت ہے ایسا تو عاشق
کوئی دن میں برسوں کا بیمار ہوگا
“If the intoxication of love is such a thing, O lover, Some will be ill for years, even in a single day.”
— میر تقی میر
معنی
اگر عشق کا نشہ ایسا ہے، تو عاشق کچھ ہی دن میں برسوں تک بیمار رہے گا۔
تشریح
یہ شعر عشق کے شدید اور بے پناہ جنون کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر محبت کا یہ exceso اتنا گہرا ہو، تو عاشق ایک ہی دن میں برسوں کی بیماری کا درد جھیلے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.