ग़म-ए-हिज्र रक्खेगा बे-ताब दिल को
हमें कुढ़ते कुढ़ते कुछ आज़ार होगा
“The heart, burdened by the pain of separation, Will be worn out by the torment, and suffer much.”
— میر تقی میر
معنی
غمِ ہجر رکھے گا بے تاب دل کو، ہمیں کڑتے کڑتے کچھ آزار ہوگا۔
تشریح
یہ شعر ہجر کے شدید درد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ جدائی کا غم اتنا بے قرار ہے کہ دل کو سکون نہیں ملے گا۔ شاید مسلسل تڑپ اور پریشانی میں، ہمیں ایک عجیب قسم کا اطمینان مل جائے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.