اگر تم، اے محبوب، ہم سے بیزار ہو جاؤ گے، تو ہمارے لیے جینا مشکل ہو جائے گا۔

یہ شعر عاشق کی بہت گہری کمزوری کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ اگر محبوب کو مجھ سے کبھی بیزار ہو گیا، تو میرے لیے زندگی گزارنا بھی مشکل ہو جائے گا۔ یہ مکمل طور پر محبوب کی رضا پر اپنی زندگی کا منحصر ہونا ہے۔