मेहर-अफ़ज़ा है मुँह तुम्हारा ही
कुछ ग़ज़ब तो नहीं हुआ साहब
“Your face is an intoxicating delight, Has something truly magnificent happened, sir?”
— میر تقی میر
معنی
آپ کا چہرہ ایک نشہ آور لذت ہے، کیا صاحب کے ساتھ کچھ شاندار ہوا ہے؟
تشریح
शायर महबूब के लफ़्ज़ों की तारीफ़ करते हुए कहते हैं कि उनका मुँह तो मेहर-अफ़ज़ा है, लेकिन ये असर इतना ज़बरदस्त है कि ये ग़ज़ब सा लगता है।