بندگی ایک اپنی کیا کم ہے
اور کچھ تم سے کہیے کیا صاحب
“What lack is there in one's own devotion, Tell me, sir, what else can be said to you?”
— میر تقی میر
معنی
میری اپنی بندگی میں کیا کمی ہے، اور صاحب، آپ مجھ سے اور کیا کہلوانا چاہتے ہیں؟
تشریح
یہ شعر ایک گہرے اعتراف اور سوال کا امتزاج ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ میری عبادت، میری وفاداری، اپنے آپ میں کافی ہے، آپ مجھ سے اور کیا چاہتے ہیں؟ اس میں ایک سجدگی کے ساتھ ساتھ ایک ہلکا سا سوال بھی ہے، جو محبوب کی ذات پر ہے، نہ کہ اپنی ذات پر۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.