मिरे दिल ने वो नाला पैदा किया है
जरस के भी जो होश खोता रहेगा
“My heart has created such a stream of sorrow, That even the senses will lose their composure.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دل نے وہ نالہ پیدا کیا ہے، کہ جرس کے بھی ہوش کھوتے رہیں گے۔
تشریح
यह शेर दिल के उस गहरे और बेकाबू एहसास का बयान है। शायर कहते हैं कि मेरे दिल ने एक ऐसा सैलाब (नाला) पैदा किया है, कि जरा से भी होश में रहने वाला इंसान भी इस बहाव में अपना तوازن کھو بیٹھے گا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.