آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت
اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا
“Who returns safely from the destination of the horizons? / Whether it is the circumstances scattered along the path, or every traveler's fate.”
— میر تقی میر
معنی
آفاق کی منزل سے کون سلامت جاتا ہے؟ چاہے وہ راستے میں بکھرے حالات ہوں، یا ہر مسافری کا حال۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के सफ़र की हकीक़त बयान करता है। शायर कहते हैं कि मंज़िल तक पहुँचना बहुत मुश्किल है, क्योंकि रास्ते की तक्लीफ़ में हर मुसाफ़िर को अपने सारे अस्बाब लुटाने पड़ते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.