لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا
“Let even the breath come gently, for this craft of poetry, this stage of horizons, is very delicate.”
— میر تقی میر
معنی
ساںس بھی آہستہ لے، کہ آفاق کی اس کارگہِ شِیشاگری کا
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की नज़ाकत और कला की नाजुकता का आईना है। शायर कहते हैं कि साँस भी आहिस्ता लें, क्योंकि आफ़ाक़ की यह कारख़ाना-ए-शीशागरी बहुत नाज़ुक है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.