ٹک میرؔ جگر سوختہ کی جلد خبر لے
کیا یار بھروسا ہے چراغ سحری کا
“Tuk 'Mir'-e-Zigar-sokhta, bring soon news to me, What faith is there in the lamp of the morning's glow?”
— میر تقی میر
معنی
تُک 'میر'-ے-جگر-سوخٹا، میری جلد خبر لا، کیا یار صبح کی چادر کے چراغ پر بھروسہ ہے؟
تشریح
यह शेर दिल के गहरे दर्द और टूटी उम्मीदों का इज़हार है। शायर कहते हैं कि जिगर का ज़ख़्म तो हमेशा जलता रहेगा.... और मेरे दोस्त! सुबह की पहली रोशनी पर क्या भरोसा किया जाए?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11