آخر آؤں گا نعش پر اب آہ — میر تقی میر
آخر آؤں گا نعش پر اب آہ
کہ یہ عاشق تمام ہوتا ہے
“Finally, I will come to the gathering, oh, what a sigh, For this lover is utterly consumed.”
— میر تقی میر
معنی
آخر کار میں محفل میں آؤں گا، آہ، یہ عاشق تمام ہو چکا ہے۔
تشریح
यह शेर महबूब के इश्क़ के थका देने वाले सफ़र को बयान करता है। शायर कहते हैं कि अंत में मैं नाश पर आहें भरता हुआ आऊँगा.... क्योंकि आशिक़ का दिल अब टूट चुका है और उसे कहीं सुकून की तलाश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.