सो काहे को अपनी तू जोगी की सी फेरी है
बरसों में कभू ईधर हम आन निकलते हैं
“Oh, why is your life like that of a wandering ascetic? In years, we never leave this place.”
— میر تقی میر
معنی
اے، تمہاری زندگی کا یہ جو سفر ہے، یہ کس طرح ایک راہب کے گرد چکر کی طرح ہے؟ ہم تو برسوں سے کبھی اس جگہ سے باہر نہیں نکلتے۔
تشریح
یہ شعر اس بے چینی اور سوال کو بیان کرتا ہے کہ محبوب کی بے قرار گھومنے کی وجہ کیا ہے؟ شاعر کہہ رہے ہیں کہ ان کے لیے یہ جگہ، یہ رشتہ... सब कुछ ہمیشہ کے لیے ٹھہرا ہوا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
