کس کا ہے قماش ایسا گودڑ بھرے ہیں سارے
دیکھو نہ جو لوگوں کے دیوان نکلتے ہیں
“Whose is this mischief, where the mounds are all filled up? Look how the crowds emerge from the devotees' hearts.”
— میر تقی میر
معنی
کس کا ہے قِماش ایسا گودڑ بھرے ہیں سارے۔ دیکھو نہ جو لوگوں کے دیوان نکلتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر انسانی تکبر اور ظاہری دکھاوے پر ایک کڑی تنقید ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ آج کے دور میں ہر کوئی اپنی ظاہری شان و شوکت کو بہت زیادہ سجا کر پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا دکھاوا ہے جو اکثر اندرونی خالی پن کو چھپا دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.