किस का है क़िमाश ऐसा गूदड़ भरे हैं सारे
देखो न जो लोगों के दीवान निकलते हैं
“Whose is this mischief, where the mounds are all filled up? Look how the crowds emerge from the devotees' hearts.”
— میر تقی میر
معنی
کس کا ہے قِماش ایسا گودڑ بھرے ہیں سارے۔ دیکھو نہ جو لوگوں کے دیوان نکلتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر انسانی تکبر اور ظاہری دکھاوے پر ایک کڑی تنقید ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ آج کے دور میں ہر کوئی اپنی ظاہری شان و شوکت کو بہت زیادہ سجا کر پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا دکھاوا ہے جو اکثر اندرونی خالی پن کو چھپا دیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.