گر زندگی یہی ہے جو کرتے ہیں ہم اسیر
تو وے ہی جی گئے جو گرفتار مر گئے
“If this is the life that we live, captive to our actions, Then those who died in captivity truly lived.”
— میر تقی میر
معنی
اگر زندگی یہی ہے کہ ہم اپنے اعمال کے قیدی ہیں، تو وہ لوگ ہی جیتے رہے جو قید ہو کر مر گئے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے حقیقی وجود پر ایک گہرا فلسفہ پیش کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محض زندہ رہنا کافی نہیں، اصل زندگی وہ ہے جو مکمل طور پر کسی جذبے کے قیدی بن کر جیا جائے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.