तिरे विसाल के हम शौक़ में हों आवारा
अज़ीज़ दोस्त सभों की जुदाइयाँ देखीं
“In the pursuit of separation, my heart wanders astray, I have witnessed the parting of all beloved friends.”
— میر تقی میر
معنی
تیرے وصال کے ہم شوق میں ہیں آوارہ عزیز دوست سبوں کی جدائیاں دیکھی ہیں
تشریح
ये शेर विसाल के शौक़ को बयान करता है, मगर साथ ही जुदाई के दर्द को भी। शायर कहते हैं कि मेरा भटकना महबूब के लिए है, लेकिन यह दर्द तो मैंने हर किसी के बिछड़ने में देखा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.