ترے وصال کے ہم شوق میں ہوں آوارہ عزیز دوست سبھوں کی جدائیاں دیکھیں

“In the pursuit of separation, my heart wanders astray, I have witnessed the parting of all beloved friends.”

— میر تقی میر
معنی

تیرے وصال کے ہم شوق میں ہیں آوارہ عزیز دوست سبوں کی جدائیاں دیکھی ہیں

تشریح

ये शेर विसाल के शौक़ को बयान करता है, मगर साथ ही जुदाई के दर्द को भी। शायर कहते हैं कि मेरा भटकना महबूब के लिए है, लेकिन यह दर्द तो मैंने हर किसी के बिछड़ने में देखा है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.