ان روزوں اتنی غفلت اچھی نہیں ادھر سے — میر تقی میر
ان روزوں اتنی غفلت اچھی نہیں ادھر سے
اب اضطراب ہم کو دو دو پہر رہے ہے
“Those fasts are not good enough heedlessness from here; now we are passing two quarters of an hour with restlessness.”
— میر تقی میر
معنی
ان روزوں سے اتنی غفلت اچھی نہیں کہ ادھر سے بھی، اب تو ہمیں دو دو پہر سے بے چینی ہو رہی ہے۔
تشریح
यह शेर ग़फ़लत के दौर से निकलकर, दिल में बसी बेचैनी (इज़्तिराब) का एहसास कराता है। शायर बताते हैं कि अब सुकून के दिन नहीं रहे... बस एक लबरेज बेचैनी ने उन्हें घेर लिया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.