सन्नाअ हैं सब ख़्वार अज़ाँ जुमला हूँ मैं भी
है ऐब बड़ा उस में जिसे कुछ हुनर आवे
“There is nothing but emptiness in every congregational prayer, and I am also nothing. The flaw is great in one who possesses any skill.”
— میر تقی میر
معنی
ہر جگہ خالی پن ہے، اور میں بھی خالی پن ہوں۔ وہ بڑی کمی ہے جس میں کوئی ہنر ہو۔
تشریح
यह शेर अपनी नश्वरता और आत्म-अस्वीकृति के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि सब कुछ.... केवल शब्दों का एक तज्जुमला है। लेकिन उस इंसान में कोई हुनर आ जाना.... एक बड़ी कमी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.