हर सू सर-ए-तस्लीम रखे सैद-ए-हरम हैं
वो सैद-फ़गन तेग़-ब-कफ़ ता किधर आवे
“Everywhere, the Sayyids of the sacred precinct offer their heads in submission; those Sayyids are like a sword and a shield, where can they be found?”
— میر تقی میر
معنی
ہر سُو سرِ اطاعت رکھے سیدِ حرم ہیں وہ سید فگن تیغ ب کف تا کِدھر آوے
تشریح
یہ شعر ایک بے باک، جذبہ سے بھرے نالے کی تعریف کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ ہر جگہ حرم کے سردار کا احترام ہوتا ہے، مگر وہ 'سید فگن' ہے جو تلوار اور ننگے ہاتھوں سے لڑنے کو تیار ہے۔ یہ جذبہ کسی قید میں نہیں، یہ ایک ایسی ولولہ انگیز روح ہے جسے کوئی قابو نہیں کر سکتا!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
