मय-ख़ाना वो मंज़र है कि हर सुब्ह जहाँ शैख़
दीवार पे ख़ुर्शीद का मस्ती से सर आवे
“That tavern is a scene where every morning, Sheikh Sees the sun's joyful head appear upon the wall.”
— میر تقی میر
معنی
وہ مے خانہ وہ منظر ہے کہ ہر صبح جہاں شیخ دیوار پر خورشید کا مستی سے سر آئے۔
تشریح
यह शेर एक ऐसे जश्न-ए-मय की तस्वीर खींचता है, जहाँ हर सुबह का सूरज भी मदहोश होकर आता है। यह मंज़र बताता है कि महफ़िल का जोश और ये मस्ती कभी कम नहीं होती।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.