مے خانہ وہ منظر ہے کہ ہر صبح جہاں شیخ
دیوار پہ خورشید کا مستی سے سر آوے
“That tavern is a scene where every morning, Sheikh Sees the sun's joyful head appear upon the wall.”
— میر تقی میر
معنی
وہ مے خانہ وہ منظر ہے کہ ہر صبح جہاں شیخ دیوار پر خورشید کا مستی سے سر آئے۔
تشریح
यह शेर एक ऐसे जश्न-ए-मय की तस्वीर खींचता है, जहाँ हर सुबह का सूरज भी मदहोश होकर आता है। यह मंज़र बताता है कि महफ़िल का जोश और ये मस्ती कभी कम नहीं होती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.