وہ کیا جانیں باغی قیدیوں کا، جنہیں صبح کی ٹھنڈی ہوا چھو نہیں پاتی؟

यह शेर उन नज़ारों और एहसासों की बात करता है जो आम लोगों को कभी देखने को नहीं मिलते। शायर कहते हैं कि बाग़ के क़ैद पक्षियों का हाल कौन जान सकता है? यह एहसास उस सुबह की हवा जैसा है, जो सौ बरस में एक बार आती है—यानी, कुछ पल बहुत ही ख़ास और दुर्लभ होते हैं।