यूँ तो हम आजिज़-तरीन-ए-ख़ल्क़-ए-आलम हैं वले
देखियो क़ुदरत ख़ुदा की गर हमें क़ुदरत हुई
“Although we are the weary beings of this world, O Beloved, See what power God has given us, if we are granted it.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ ہم اس دنیا کے تھکے ہوئے لوگ ہیں، اے محبوب، دیکھو اگر ہمیں خدا کی قدرت دی جائے تو وہ کیسی ہے۔
تشریح
यह शेर इंसान की अपनी बनाई हुई ताकत और खुदा की असल قدرت کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ میرؔ فرماتے ہیں کہ ہم اپنی دنیا کے خالق ہونے کا دعویٰ کر سکتے ہیں، لیکن جب ہمیں اصل قدرت ملے گی، تو ہمارا اصل حال سامنے آ جائے گا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.