یوں تو ہم عاجز ترین خلق عالم ہیں ولے
دیکھیو قدرت خدا کی گر ہمیں قدرت ہوئی
“Although we are the weary beings of this world, O Beloved, See what power God has given us, if we are granted it.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ ہم اس دنیا کے تھکے ہوئے لوگ ہیں، اے محبوب، دیکھو اگر ہمیں خدا کی قدرت دی جائے تو وہ کیسی ہے۔
تشریح
यह शेर इंसान की अपनी बनाई हुई ताकत और खुदा की असल قدرت کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ میرؔ فرماتے ہیں کہ ہم اپنی دنیا کے خالق ہونے کا دعویٰ کر سکتے ہیں، لیکن جب ہمیں اصل قدرت ملے گی، تو ہمارا اصل حال سامنے آ جائے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.