میں تو غیر از ضرر نہ دیکھا کچھ — میر تقی میر
میں تو غیر از ضرر نہ دیکھا کچھ
ڈھونڈھو تم یار و آشنا سے نفع
“I have not seen anything other than the stranger's might, Search from your beloved, O friend, for no benefit.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ اس نے اجنبی کے زور کے سوا کچھ نہیں دیکھا۔ وہ مشورہ دیتا ہے کہ محبوب یا دوست سے کوئی فائدہ نہیں ڈھونڈنا چاہیے۔
تشریح
यह शेर दिल टूटने का गहरा एहसास है। शायर कहते हैं कि उन्हें किसी से कोई भलाई नहीं मिली, बस नुक़सान ही देखा है। और आप, अभी भी उम्मीदें पालकर बैठे हैं कि दोस्तों से कोई फ़ायदा मिलेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.