मुँह दिखाता बरसों वो ख़ुश-रू नहीं
चाह का यूँ कब तलक नाता रहा
“For years he showed his face, yet he was not beloved, How long can this relationship of desire last?”
— میر تقی میر
معنی
बरसों से उसका चेहरा दिखता रहा, मगर वह महबूब नहीं है; یہ چاہ کا رشتہ اور کب تک قائم رہے گا؟
تشریح
ये शेर उस धोखे के दर्द को बयां करता है, जब कोई शख़्स बरसों तक सिर्फ दिखावा करता रहा। शायर सवाल करते हैं कि इस झूठे रिश्ते का तना कब तक टिका रह सकता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.