दिल हुआ कब इश्क़ की रह का दलील
मैं तो ख़ुद गुम ही उसे पाता रहा
“When did my heart become an argument of love's way? I merely found myself lost within her.”
— میر تقی میر
معنی
دل ہوا کب عشق کی راہ کا دلیل، میں تو خود گم ہی اسے پاتا رہا
تشریح
यह शेर इश्क़ के उस रहस्य को बयां करता है, जहाँ दिल कोई सबूत नहीं होता, बल्कि खुद ही उस रहस्य की खोज में मग्न रहता है। यह एक आत्म-खोज का एहसास है।