Sukhan AI
इश्क़ किया सो दीन गया ईमान गया इस्लाम गया
दिल ने ऐसा काम किया कुछ जिस से मैं नाकाम गया

Since I fell in love, my faith has departed, Islam has departed; / The deed my heart performed was something by which I failed.

میر تقی میر
معنی

عشق کرنے سے میرا دین چلا گیا، میرا ایمان چلا گیا، اسلام چلا گیا؛ / دل نے ایسا کام کیا کہ میں ناکام ہو گیا۔

تشریح

یہ شعر عشق کی وہ طاقت بیان کرتا ہے جو انسان کو اپنی ذات، اپنے دین اور اپنے ایمان سے بھی دور لے جاتی ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ دل نے ایسا کام کیا... کہ وہ تمام اصول، تمام رِتویات، سب ناکام ہو گئے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app