जाता है यार तेग़-ब-कफ़ ग़ैर की तरफ़
ऐ कुश्ता-ए-सितम तिरी ग़ैरत को क्या हुआ
“My friend, you turn your wrath towards the innocent, Oh, the battle of oppression, what has happened to your honor?”
— میر تقی میر
معنی
دوست، تم اپنا غصہ بے گناہ کی طرف کیوں کر رہے ہو؟ اے ظلم کے جنگ، تمہاری غیرت کا کیا ہوا؟
تشریح
یہ شعر محبوب کے رویے پر گہرے دکھ کا اظہار ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ محبوب نے اپنا دل کسی غیر کی طرف کر دیا ہے۔ اور پھر وہ ایک تلخ سوال پوچھتے ہیں کہ اے ظلم کے پیکر، تمہاری غیرت کہاں گئی؟
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.