تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر — میر تقی میر
تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر
کیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا
“On the increase of love, oh Mir, what can I know, What has happened to my state of utter woe.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ عشق کی بڑھوتری پر، وہ کیا جانتا ہے کہ شدید غم کی حالت کا کیا ہوا।
تشریح
मीर कहते हैं कि आशिक़ी की जो बड़ाई दुनिया को दिखती है, वह तो सिर्फ एक दिखावा है। असली बात तो ये है कि महबूब की नज़दीकी हालत क्या है, यह कोई नहीं जान सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7