Sukhan AI
उस के गए पर ऐसे गए दिल से हम-नशीं मालूम भी हुआ कि ताक़त को क्या हुआ

After his departure, I, who was enchanted by him, could not even fathom what had happened to my heart.

میر تقی میر
معنی

اس کے گئے پر ایسے گئے دل سے ہم-نشیں، معلوم بھی ہوا نہ کہ طاقت کو کیا ہوا।

تشریح

یہ شعر فراق کے اس گہرے دکھ کو بیان کرتا ہے، جہاں محبوب کے جانے سے صرف دل نہیں، بلکہ وجود کی تمام طاقت بھی چھن جاتی ہے۔ یہ ایک ایسا خلا ہے جس کا احساس اتنا شدید ہے کہ شاعر کو خود بھی معلوم نہیں ہوتا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.